-
1 caoutchouc
caoutchouc [kaut∫u]masculine nouna. ( = matière) rubberb. ( = élastique) rubber bandc. ( = plante) rubber plant* * *kautʃunom masculin1) ( matière) rubberde or en caoutchouc — rubber (épith)
2) ( plante) rubber plant3) ( élastique) rubber band* * *kautʃu nmen caoutchouc — rubber modif
des bottes en caoutchouc — wellington boots Grande-Bretagne rubber boots
* * *caoutchouc nm1 ( matière) rubber; de or en caoutchouc rubber ( épith); être en caoutchouc to be made of rubber; bottes en caoutchouc rubber boots, wellington boots; caoutchouc mousse/synthétique foam/synthetic rubber;2 ( de protection) rubber overshoe;3 ( plante) rubber plant;4 ( élastique) rubber band.[kautʃu] nom masculin1. BOTANIQUE (natural ou India) rubbercaoutchouc Mousse® foam rubber3. (familier) [élastique] rubber ou elastic band4. [soulier] galosh5. [ficus] rubber plant————————de caoutchouc locution adjectivale,en caoutchouc locution adjectivalerubber (modificateur) -
2 déchet de caoutchouc
резиновые отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber waste
Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet de caoutchouc
-
3 bois
n. m.1. Etre dans ses bois: To live in unfurnished digs (literally, as the alternative être dans ses meubles further suggests, to have rented accommodation furnished with one's own items).2. Etre du bois dont onfait des flûtes: To be easy-going, to be the amenable type.3. Vous allez voir de quel bois je me chauffe! You'll see what stuff I'm made of! (The expression is usually uttered in anger.)4. Casser du bois: To crash land. (The expression obviously originates from the days when aeroplanes had wooden frames.)5. Etre dans les bois (Football): To be in goal, to act as goalkeeper.6. Chèque en bois: 'Rubber cheque' (the kind that is returned to the payee by his bank as invalid).7. 'Croix de bois, croix de fer, si je meursje vais en enfer!' 'Cross my heart and hope to die' (if what I say is untrue!).
См. также в других словарях:
Rubber (disambiguation) — Rubber has several meanings, including:*Rubber, a latex material, originally from the Para rubber tree *Latex, frequently used interchangeably with rubber *Elastomer, frequently used interchangeably with rubber to describe elastic polymeric… … Wikipedia
rubber — rubber1 [rub′ər] n. 1. a person or thing that rubs, as in polishing, scraping, massaging, etc. 2. [from orig. use as an eraser] an elastic substance produced by coagulating and drying the milky sap ( latex) of various tropical plants, esp. a tree … English World dictionary
rubber stamp — ➔ stamp1 * * * rubber stamp UK US noun [C] ► WORKPLACE a small desk tool with raised letters made of rubber, that is used for printing the date, name of an organization, etc. on documents: »His secretary signs the stack of papers using a rubber… … Financial and business terms
rubber — thing that rubs, 1530s, agent noun from RUB (Cf. rub) (v.). The meaning elastic substance from tropical plants (short for India rubber) first recorded 1788, introduced to Europe 1744 by Charles Marie de la Condamine, so called because it was… … Etymology dictionary
rubber dinghy — UK US noun [countable] [singular rubber dinghy plural rubber dinghies] a small rubber boat that is filled with air to make it float Thesaurus: types of boat or shiphyponym * * * … Useful english dictionary
rubber raft — ˌrubber ˈdinghy [rubber dinghy] (also dinghy) (US also ˌrubber ˈraft) noun a small boat made … Useful english dictionary
rubber boot — rubber boots N COUNT: usu pl Rubber boots are long boots made of rubber that you wear to keep your feet dry. [AM] (in BRIT, use wellington) … English dictionary
rubber boot — n AmE a tall boot made of rubber that keeps your feet and the lower part of your legs dry British Equivalent: wellington boot … Dictionary of contemporary English
rubber bullet — n a bullet made of rubber that is not intended to seriously hurt or kill people, but is used to control violent crowds →↑plastic bullet … Dictionary of contemporary English
rubber stamp — n. 1. a STAMP (n. 3a) made of rubber, pressed on an inking pad and used for printing signatures, dates, emblems, etc. ☆ 2. Informal a) a person, bureau, legislature, etc. that approves or endorses something in a routine manner, without thought b) … English World dictionary
Rubber boom — The rubber boom was an important part of the economic and social history of Brazil, being related with the extraction and commercialization of rubber. This boom was centered in the Amazon, facilitating a large expansion of colonization,… … Wikipedia